Bump github.com/ClusterCockpit/cc-lib/v2 from 2.8.2 to 2.10.0

Bumps [github.com/ClusterCockpit/cc-lib/v2](https://github.com/ClusterCockpit/cc-lib) from 2.8.2 to 2.10.0.
- [Release notes](https://github.com/ClusterCockpit/cc-lib/releases)
- [Commits](https://github.com/ClusterCockpit/cc-lib/compare/v2.8.2...v2.10.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/ClusterCockpit/cc-lib/v2
  dependency-version: 2.10.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

go.mod

@@ -3,7 +3,7 @@ module github.com/ClusterCockpit/cc-metric-collector
 go 1.25.0
 
 require (
-	github.com/ClusterCockpit/cc-lib/v2 v2.8.2
+	github.com/ClusterCockpit/cc-lib/v2 v2.10.0
 	github.com/ClusterCockpit/go-rocm-smi v0.3.0
 	github.com/NVIDIA/go-nvml v0.13.0-1
 	github.com/PaesslerAG/gval v1.2.4
@@ -28,17 +28,17 @@ require (
 	github.com/nats-io/nats.go v1.49.0 // indirect
 	github.com/nats-io/nkeys v0.4.15 // indirect
 	github.com/nats-io/nuid v1.0.1 // indirect
-	github.com/oapi-codegen/runtime v1.2.0 // indirect
+	github.com/oapi-codegen/runtime v1.3.0 // indirect
 	github.com/prometheus/client_golang v1.23.2 // indirect
 	github.com/prometheus/client_model v0.6.2 // indirect
 	github.com/prometheus/common v0.67.5 // indirect
-	github.com/prometheus/procfs v0.20.0 // indirect
+	github.com/prometheus/procfs v0.20.1 // indirect
 	github.com/santhosh-tekuri/jsonschema/v5 v5.3.1 // indirect
 	github.com/shopspring/decimal v1.4.0 // indirect
-	github.com/stmcginnis/gofish v0.21.3 // indirect
+	github.com/stmcginnis/gofish v0.21.4 // indirect
 	github.com/tklauser/numcpus v0.11.0 // indirect
-	go.yaml.in/yaml/v2 v2.4.3 // indirect
-	golang.org/x/crypto v0.48.0 // indirect
-	golang.org/x/net v0.51.0 // indirect
+	go.yaml.in/yaml/v2 v2.4.4 // indirect
+	golang.org/x/crypto v0.49.0 // indirect
+	golang.org/x/net v0.52.0 // indirect
 	google.golang.org/protobuf v1.36.11 // indirect
 )