From bb6915771d829e2e503f507bb1081227ab1ed019 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Christoph Kluge <christoph.kluge@fau.de>
Date: Wed, 18 Mar 2026 13:23:21 +0100
Subject: [PATCH] fix: clarify title

---
 web/frontend/src/status/dashdetails/HealthDash.svelte | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/web/frontend/src/status/dashdetails/HealthDash.svelte b/web/frontend/src/status/dashdetails/HealthDash.svelte
index a30552b1..94965510 100644
--- a/web/frontend/src/status/dashdetails/HealthDash.svelte
+++ b/web/frontend/src/status/dashdetails/HealthDash.svelte
@@ -161,7 +161,7 @@
 
 <hr/>
 
-<!-- Node Health Pis, later Charts -->
+<!-- Node State and Metric Health Pis -->
 {#if $statusQuery?.fetching}
   <Row cols={1} class="text-center mt-3">
     <Col>
@@ -222,7 +222,7 @@
       <div bind:clientWidth={pieWidth}>
         {#key refinedHealthData}
           <h4 class="text-center">
-            Current {cluster.charAt(0).toUpperCase() + cluster.slice(1)} Node Health
+            Current {cluster.charAt(0).toUpperCase() + cluster.slice(1)} Metric Health
           </h4>
           <Pie
             canvasId="hpcpie-health"