fix: decouple polarPlot data query, add new dedicated gql endpoint

- includes go package upgrades
- includes gqlgen error workaround

internal/graph/schema.resolvers.go

@@ -2,7 +2,7 @@ package graph
 
 // This file will be automatically regenerated based on the schema, any resolver implementations
 // will be copied through when generating and any unknown code will be moved to the end.
-// Code generated by github.com/99designs/gqlgen version v0.17.57
+// Code generated by github.com/99designs/gqlgen version v0.17.66
 
 import (
 	"context"
@@ -301,6 +301,32 @@ func (r *queryResolver) JobMetrics(ctx context.Context, id string, metrics []str
 	return res, err
 }
 
+// JobMetricStats is the resolver for the jobMetricStats field.
+func (r *queryResolver) JobMetricStats(ctx context.Context, id string, metrics []string) ([]*model.JobMetricStatWithName, error) {
+
+	job, err := r.Query().Job(ctx, id)
+	if err != nil {
+		log.Warn("Error while querying job for metrics")
+		return nil, err
+	}
+
+	data, err := metricDataDispatcher.LoadStatData(job, metrics, ctx)
+	if err != nil {
+		log.Warn("Error while loading job stat data")
+		return nil, err
+	}
+
+	res := []*model.JobMetricStatWithName{}
+	for name, md := range data {
+		res = append(res, &model.JobMetricStatWithName{
+			Name:  name,
+			Stats: &md,
+		})
+	}
+
+	return res, err
+}
+
 // JobsFootprints is the resolver for the jobsFootprints field.
 func (r *queryResolver) JobsFootprints(ctx context.Context, filter []*model.JobFilter, metrics []string) (*model.Footprints, error) {
 	// NOTE: Legacy Naming! This resolver is for normalized histograms in analysis view only - *Not* related to DB "footprint" column!