From 30b8ca4a1a246a6ebaba0b90b8f5726581d88420 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Christoph Kluge <christoph.kluge@fau.de>
Date: Thu, 19 Mar 2026 10:45:55 +0100
Subject: [PATCH] further clarify plot titles

---
 web/frontend/src/status/DashInternal.svelte           | 2 +-
 web/frontend/src/status/dashdetails/StatusDash.svelte | 4 ++--
 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/web/frontend/src/status/DashInternal.svelte b/web/frontend/src/status/DashInternal.svelte
index 35ba6e9b..5495e170 100644
--- a/web/frontend/src/status/DashInternal.svelte
+++ b/web/frontend/src/status/DashInternal.svelte
@@ -577,7 +577,7 @@
                 xlabel="Time"
                 ylabel="Nodes"
                 yunit = "#Count"
-                title = "Health States"
+                title = "Metric Health"
                 stateType = "Health"
               />
             {/key}
diff --git a/web/frontend/src/status/dashdetails/StatusDash.svelte b/web/frontend/src/status/dashdetails/StatusDash.svelte
index 46768502..82bdf75f 100644
--- a/web/frontend/src/status/dashdetails/StatusDash.svelte
+++ b/web/frontend/src/status/dashdetails/StatusDash.svelte
@@ -409,14 +409,14 @@
       <div>
         {#key $statesTimed?.data?.healthStates}
           <h4 class="text-center">
-            {cluster.charAt(0).toUpperCase() + cluster.slice(1)} Health States Over Time
+            {cluster.charAt(0).toUpperCase() + cluster.slice(1)} Metric Health Over Time
           </h4>
           <Stacked
             data={$statesTimed?.data?.healthStates}
             xlabel="Time"
             ylabel="Nodes"
             yunit = "#Count"
-            title = "Health States"
+            title = "Metric Health"
             stateType = "Health"
           />
         {/key}