Currently the legal pages imprint and privacy are rendered from templates which can be overwritten by placing files into ./var folder. There should be another option to specify URLs in the configuration to directly link to external pages. There is a patch @make-footer-links-configurable.patch  with a proposal. Analyse the options and propose a plan, you may take into account the patch.